La sentence est tombée et nous sommes toutes sous le choc, mais visiblement, Koki a dépassé les bornes. Ce qu'il lui est reproché : il a ouvert un bar avec son frère, il a bu, fumé et montré ses fesses en public, mais surtout, il aurait envoyé une photo de ses parties intimes à une fan. Il a carrément pété les plombs. C'est bien dommage, mais j'imagine qu'il faut vraiment être fort dans sa tête pour supporter la pression qu'ils subissent jour après jour depuis si longtemps. Quoiqu'il fasse maintenant, je lui souhaite bonne chance.
Messages from the remaining members:
To all our fans,
it's such a shame for the current situation to get like this, and we have all had various throughts over it, and all I can do is deeply aplogise. I am really and truely sorry. All our members are feeling the tragic and mortifiying emotions a lot. We all had a disgussion for the last time, the five of us. In our own way, we all plan to take repsponcibility for our mistakes. with the current state of things, I hope that you are able to continue forwards, I am looking for things that I can do and the best I can do I think is to share with everyone the best things. continuing for a long time, please keep on supporting us.
To all our fans,
this time, now that Tanaka Koki is retiring, we have caused a great chaos and worry for all our fans, and I would like to sincerely apologise. It's such a terrible event for us who have been great collegues for these last 10 years to come to such a form. At our last five member meeting, we had the feelings to take responsibility for our actions
We have decided to carry out what we can do, the four of us. I would be happy if you all could still cheer the four of us, and Koki on with warm voices.
We are really sorry to have to report such information to you in this way. For the last 10 years, I'm thinking back how we worked together and I am remembering the times together. Of all the times we worked together on the radio and doing music, the shock is so great that I am now shaken and unable to conceal it. From now on KAT-TUN will love all those and take the support from those who love us and try and do our very best for all the members that are present (I think, Junno writes in complicated ways). Please dont change your support, I'll live on with by doing my best. yoroshiku (in super keigo).
To everyone who has supported KAT-TUN, this time, the member Tanaka Koki will be retiring, we are very sorry for shocking everyone and bringing them a great sadness. We worked together for a long time, I myself am very surprised by this chaos, and have received a great sadness, but I've come to the conclusion that I have to accept this and move on as a four. As soon as things have calmed down a bit, I hope to talk in front of everyone for a little bit. From now on, please support the unchanging KAT-TUN.